Idioma Arabe en Mar del Plata

Gracias Gabriela!!!!!!!!!!!!! http://www.scribd.com/ Tareq 1 5

الوَحْدَةُ الخامِسَةَ عَشْرَةَ: الصِّحَّةُ Lección 15; la salud. el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo. 

الوَحْدَةُ الرّابِعَةَ عَشْرَةَ   الطَّبيب Aluahdatu ar rabi'ata a'shrata ; el médico el color rojo indica declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

الوَحْدَةُ الثّالِثَةَ عَشْرَةَ السَّفَرُ : Aluahdatu az zalizata a'shrata: as safaru. Unidad 13 el viaje. el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

الوَحْدَةُ الثانِيَةَ عَشْرَةَ، الهِواياتُ Aluahdatu az-zaniiat a’shrat : alhiuaiatu. Lección doce: hobbies. el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

الوَحْدَةُ الحاديَةَ عَشْرَةَ، النّاسُ وَ الأَماكِنُ Aluahda(t) al hadiia(t) a’shra(t): an-nas ua l amakin: el color rojo indica la declinación, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

Todos los que estudiamos y traducimos árabe las pasamos canutas para entender según qué textos y encontrar según qué palabras. Sí, existen el Cortés y el Corriente (que recomiendo con fervor), pero las búsquedas son lentas, no aparecen las palabras más novedosas y no son lo más cómodo de transportar si quieres trabajar fuera de casa. Por otro lado los recursos online son escasos y no siempre completos o fáciles de manejar.