Idioma Arabe en Mar del Plata

Hola a todos. Terminando en año, les informamos que el 2013 empezamos las clases de árabe con un curso intensivo de verano. Hemos decidido empezar el primer  viernes  del año, el  4 de enero, a las 18 hs .  El mismo viernes podemos entre todos ponernos de acuerdo con los días y horarios. Nos reuniremos en la  Unión Arabe , en  rivadavia 4599 (esquina Italia). Cualquier consulta, por  otros horarios y dias , se pueden realizar  por este mail arabemdp@gmail.com o al telefono 0223 155 79 08 71.   Saludos Y Feliz año nuevo!!!!

Un clásico de la música árabe. Letra y Traducción. Saludos

Para aquellas personas que durante el año no tienen la posibilidad de dedicarse a un curso de idioma árabe, les informamos que a partir de Enero del 2013 empezaremos un curso intensivo en cualquiera de sus modalidades: -Lecto-escritura; y/o -Fonética Para todos los interesados, comunicarse via mail a arabemdp@gmail.com , o bien al tel cel 0223 155 790871 (acepta mensaje). Las clases se dictarán en la Unión Árabe de Mar del Plata , ubicada en la calle Rivadavia 4599 (esquina Italia). Por supuesto, quienes deseen pueden tener clases particulares , que se dictan durante todo el año con normalidad, pueden comunicarse con nosotros para más información.

الوَحْدَةُ السّادِسَة عَشْرَةَ؛ العُطْلَةُ. Aluahdatu s sadisata a'shrat: alu'tlatu. Unidad 16; vacaciones. el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.  

Gracias Gabriela!!!!!!!!!!!!! http://www.scribd.com/ Tareq 1 5

الوَحْدَةُ الخامِسَةَ عَشْرَةَ: الصِّحَّةُ Lección 15; la salud. el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo. 

الوَحْدَةُ الرّابِعَةَ عَشْرَةَ   الطَّبيب Aluahdatu ar rabi'ata a'shrata ; el médico el color rojo indica declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

الوَحْدَةُ الثّالِثَةَ عَشْرَةَ السَّفَرُ : Aluahdatu az zalizata a'shrata: as safaru. Unidad 13 el viaje. el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

الوَحْدَةُ الثانِيَةَ عَشْرَةَ، الهِواياتُ Aluahdatu az-zaniiat a’shrat : alhiuaiatu. Lección doce: hobbies. el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

الوَحْدَةُ الحاديَةَ عَشْرَةَ، النّاسُ وَ الأَماكِنُ Aluahda(t) al hadiia(t) a’shra(t): an-nas ua l amakin: el color rojo indica la declinación, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo.

Todos los que estudiamos y traducimos árabe las pasamos canutas para entender según qué textos y encontrar según qué palabras. Sí, existen el Cortés y el Corriente (que recomiendo con fervor), pero las búsquedas son lentas, no aparecen las palabras más novedosas y no son lo más cómodo de transportar si quieres trabajar fuera de casa. Por otro lado los recursos online son escasos y no siempre completos o fáciles de manejar.

lección 25, en árabe, fonética y traducción

lección 24 en árabe, fonética y traducción

lección 23 en árabe, fonética y traducción

lección 22, en árabe, fonética y traducción

lección 21, en árabe, fonética y traducción.

lección 20 en árabe, fonética y traducción

lección 19 en árabe, fonética y traducción

lección 18 en árabe, fonética y traducción

Lección en árabe, fonética y traducción

Lección en árabe, fonética y traducción.

Lección 15: En Árabe, por fonética, y la traducción

Lección 14. En árabe, fonética y traducción. 

Lección 13, En árabe, fonética y traducción. 

Informamos que el sábado 25 de agosto se realizó una reunión informativa en la Unión Árabe de Balcarce , para iniciar clases de Idioma Árabe y de Islam. En la misma asistieron aproximadamente 30 personas, entre niños y adultos. La flamante Comisión Directiva de la institución, presidida por la Sra. Sara Hisdid, decidió que el  sábado   1ro. de septiembre del cte. año, desde las 14,30 hs , se inicien las clases de Idioma Árabe y de Islam (enseñanza del salat, Corán, etc.) para niños y adultos. Las clases serán semanales, todos los sábados desde las 14,30 hs. Las clases serán dictadas por Kamel Gomez El Cheij, actual presidente de la Unión Árabe de Mar del Plata, y Secretario General del Centro Islámico de Mar del Plata (C.I.M.). La dirección de la Unión Árabe de Balcarce es: calle 16 nro. 421 (entre 9 y 11). El t eléfono para más información es : (02266) 156- 35 198 . Rogamos difusión. Muchas gracias.

The Way to Arabic الطريق إلى العربية Arabic language books for all levels: 1, 2, 3, 4, 5. The goal of this series is to teach Arabic language to non-native, by guiding students to master fundamental skills of Arabic ( listening, speaking, reading, writing and expressing ... ) . This series  target all ages an levels for that it was divided into 5 different books to fill-full the need of all students,  starting from the basic Arabic to advanced level. Size  :  103 MB    |  Format:  PDF  |  Language :  Arabic  |  Publisher:   Fanar Center Uploaded By MasteringArabic Download All-in-one.rar (103MB)   Embedupload  or  Mediafire or download one by one ArabicBook1.pdf (43MB)   ArabicBook2.pdf (16MB) ArabicBook3.pdf (28MB)   ArabicBook4.pdf (25MB) ArabicBook5.pdf (12MB)   Source:  fanar.gov.qa

الوَحْدَةُ الثّامِنَة: العَمَل Al-uahdatu az zaminat: al’amal

Ahora les dejamos la unidad 7 para imprimir y estudiar en clase. Aluahdat as sabi’at: ad dirasat:

Aquí les dejamos la autoevaluación, que luego corregimos en clase.Saludos

الوحدة السادسة: الصلاة el color rojo indica la declinación de la palabra, el azul el artículo, el violeta la conjugación del verbo y el verde el posesivo. 

Prepadardo por Karina Salvo, excelente material de muestra, con muchas lecciones aplicadas para la realización de esta composición. Muy recomendable. Felicitaciones karina!!!!

Al-Kitab al-asasi fi ta'lim al-lugha al-'arabiya li-ghayr al-natiqin biha, Volume 1 الكتاب الاساسي  في تعلـيم اللغة العربية لغيـر الناطقين بها الجزأ الأول 1

الوحدة الخامسة، الطعام و الشراب Al-uahdat aljamisat, at ta’amu ua sh sharab. 

Luego de estudiar las unidades , nos toca la autoevaluación ١ صِلْ بَيْنَ الشَّيْءِ وَ المَكانِ الذّي يُوجَدُ فيهِ .       الشّيْءُ               المَكانُ       فُرْن                 غُرْفَةُ جُلوس       سَرير                حَمّام       أَريكَة                مَطْبَخ       مِرْآة                 غُرْفَةُ نَوْمٍ       كِتاب                مَسْجِدِ       صَلاة               مَدْرَسَة 1.      Sil baina ash shai ua al makan al-ladhi iuyadu fihi: Ash shi’u                                 almakanu Furn                                     gurfat yulus Sarir                                    hammam Arikat                                  matbaj Mir-at                                  gurfat naum Kitab                                    masyid Salat                                    madrasat ٢ أَضِفْ كَلِمَتَيْن إِلى كُلِّ مَجْموعَة . ١ أَثاث: مِرْآة، ............. ، ................. ٢ غُرَف: حَمّام، ............ ، .....